עמידה בלוח הזמנים

עמידה בלוח הזמנים

אחת הנקודות “הרגישות” בכל הקשור לשירותי תרגום היא עמידה בלוח הזמנים. בתרגום, שלא כמו פעולה

קרא עוד ←
כיצד מתמחרים שירותי תרגום?

כיצד מתמחרים שירותי תרגום?

בשוק התרגומים מקובל לתמחר את העבודה בהתאם למספר המילים. היחידה המקובלת היא 250 מילים, או

קרא עוד ←
מה עליך לעשות כלקוח אם אינך מרוצה מהתרגום?

מה עליך לעשות כלקוח אם אינך מרוצה מהתרגום?

לעתים קורה שלקוח אינו מרוצה מהתרגום שקיבל מסיבה כלשהי. יש לכך מספר היבטים ולכל אחד

קרא עוד ←
מה מתרגם עושה

מה מתרגם עושה

הגדרה של תרגום על פי מילון רב-מילים, “לתרגם” פירושו “לומר או לכתוב בלשון מסוימת דבר

קרא עוד ←
תרגום – אדם נגד מכונה

תרגום – אדם נגד מכונה

עידן המכונה רבות דובר על תרגום מכונה, אותו פלא שמאפשר לנו להבין כמעט כל שפה

קרא עוד ←
כיצד בוחרים במתרגם הנכון?

כיצד בוחרים במתרגם הנכון?

כל אחד ואחד עשוי להזדקק לתרגום בשלב כזה או אחר. האם קרה לך שרכשת מכשיר

קרא עוד ←
כיצד להתנהל מול מתרגם

כיצד להתנהל מול מתרגם

על מנת להפיק את המיטב משירותי תרגום, קיימות מספר נקודות שהלקוח צריך לדון בהן עם

קרא עוד ←
טיפים ללקוח

טיפים ללקוח

הטיפ הראשון טריוויאלי אבל חשוב: ערוך סקר שוק! שוק התרגומים משוגע למדי וטווח המחירים רחב.

קרא עוד ←